药博会：中医药为媒，促进对外合作交流

昨日上午，第九届中国（玉林）中医药博览会开幕，行业人士、各路商贾、国际友人等齐聚一堂，共话发展，同觅商机，进行学术交流。展会亮点突出，成为我市对外深化交流合作、经贸往来的重要平台，也成为中医药和玉林走向国际的重要平台。

奥地利师生：

将向欧洲宣传玉林以及中医药技术

在昨日的药博会上，有一群国际友人格外引人注目，他们金发碧眼，出入于各医药企业展位，在翻译的帮助下与参展商交谈，到展位上了解产品信息，并亲身体验中国传统的针灸、按摩等医药技术，成为展会一道亮丽的风景线。他们是来自奥地利格拉茨大学药物学系的26名研究生，此次药博会之行给他们留下了深刻的印象，他们表示收获颇丰。

博士研究生Sarah中文名为李莉莉，她兴奋地对记者说：“玉林药博会太有趣了，很多东西都是以前没有见识过的，让我难忘。”经过这两天的玉林之行，她找到了自己感兴趣的方向，并决定把自己的博士论文主攻方向定位为中国中草药研究。当记者问及Sarah对玉林的印象时，她毫不犹疑地回答：“IloveYuLin.”

作为这群研究生的导师，奥地利中草药产品合作平台中医药事务主席、奥地利格拉茨大学药物学系主任鲁道夫·鲍尔教授则对此次组织学生参加展会有更高的期望。他表示，组织学生参加药博会，可以让学生深入了解中医药的方方面面，对学生学习很有帮助。“中医药很多技术是欧洲没有的，比如针灸、推拿等。而且此次展出的众多产品基本上在欧洲也没有流通，可以增长学生的见识。”

“更重要的是，这批学生此次肩负的可能是向欧洲宣传推广中国中医药的重任，回去后将向欧洲各界介绍此次药博会之行的见闻，让欧洲人民更深入了解来自中国的中医药。”鲁道夫·鲍尔教授信心满满地说。

接下来的几天，来自奥地利的国际友人还将参观中国南药园、玉林制药厂、玉林博物馆和城市规划展示馆，更加全面深入了解玉林和玉林中医药产业发展情况，以便向欧洲更好地宣传推介玉林。

泰国北榄坡府代表团：

加深合作交流促进自身发展

加深与玉林的合作交流成为众多国际友人参会的愿望，来自泰国北榄坡府的代表团也表达了同样的看法。作为与我市结为友好城市的泰国北榄坡府，此次组织了21名来自政府部门、行业协会以及企业的各界精英参会。

代表团成员之一陈思汉参加了8次玉林药博会，他感慨地说：“每次来玉林药博会都能感受到明显的变化，玉林中医药产业发展非常快，是我们学习的榜样。”他希望此次参会能促进泰国相关产业的发展，尤其是泰国医药产业的科学技术应用和增值方式改进方面。北榄坡府副府尹班日·沙拿吉说：“一直以来，北榄坡府与玉林市在教育、医药产业等领域都有深入交流，泰国也有类似中国中医药的传统医药，希望此次参会能为北榄坡府医药产业的发展提供重要的借鉴和启发。以后有机会北榄坡府一定邀请玉林同行到泰国交流，促进泰国传统医药产业的发展。”

展会期间，北榄坡府代表团还将参观玉柴集团，推动双方在运输行业更深层次的交流合作。(记者 温驷昌)

相关链接

玉林药博会影响广泛

奥地利格拉茨大学药物学系师生深入了解宣传中医药产业、泰国北榄坡府代表团借鉴中医药产业发展经验成为玉林药博会国际影响力与日俱增的具体表现。

据了解，玉林药博会2009年创办，8年来规模不断扩大，影响日益广泛，每届均有来自全国各地包括港澳台地区以及欧美、东盟等国家的参会参展团队。前八届药博会累计达成贸易合同成交额160.57亿元，参展企业、商户累计超13000家。累计签订投资项目76个，投资总额175.6亿元。玉林药博会2012年、2013年连续两年获商务部列为全国引导支持展会，为推动中医药健康产业发展作出了积极贡献。（记者 温驷昌）

原标题：行业人士、各路商贾、国际友人等齐聚一堂 药博会：中医药为媒，促进对外合作交流