“我都服刑了7个月，为何还要赔偿死者家属损失？”兴业的袁某怎么也转不过弯来，一再拒绝履行民事责任。最近，经法官释法，袁某放下了固执己见，同意与死者家属签和解协议。
2015年5月15日，袁某驾驶一辆无牌号二轮摩托车沿省道308线由兴业县石南镇往城隍镇方向行驶，至葵阳镇路段时，与梁某推行的人力三轮车发生碰撞，造成梁某受伤、两车损坏的道路交通事故。梁某经送医院抢救无效于当日死亡。经交警部门事故责任认定，袁某承担事故主要责任，梁某承担次要责任。
该案经兴业县法院判决，袁某构成交通肇事罪，被判处有期徒刑7个月；袁某对梁某的亲属陈某等人赔偿28372元。判决生效后，袁某拒绝履行生效判决确定的义务，梁某的家属陈某等人遂向兴业县法院申请强制执行。
在执行过程中，兴业县法院的执行法官经多途径查询袁某的财产，发现他无可供执行财产。至2016年袁某刑满释放后，执行法官将袁某传唤到法院，再次告知他应履行的义务，但袁某认为自己已经服刑，已经受过惩罚，就不应该再赔偿这些钱了。
近日，执行法官再次找到袁某耐心解释:生效法律文书必须履行，而且侵权人因同一行为而承担刑事责任、行政责任的，不影响法律规定承担的民事责任。如果不履行义务，将会纳入失信被执行人名单，日后乘车出行或贷款等都会受影响。通过法官的释法，袁某意识到后果的严重，同意与陈某等人协商，并达成了和解协议。
法官释法：根据我国法律规定，刑事责任、民事责任不能互相免除。该案属于典型的规范竞合，刑事责任与民事责任是两个不同的法律关系，不能互相抵消，在追究袁某的刑事责任后，袁某的民事责任仍要履行。
原标题：交通肇事罪服刑后拒绝民事赔偿
该案属于典型的规范竞合，刑事责任与民事责任是两个不同的法律关系，不能互相抵消
司法救助，为困难群体撑起一片晴空
平政法庭：法治小“支点”撬动振兴大战略
全区优秀人民警察梁朝金：除恶务尽的“尖刀”刑警
玉州区人民法院对两起涉恶案件集中公开宣判 
