(原标题:架中泰文化桥 系侨胞思乡情——我市演艺公司随广西侨联艺术团赴泰国演出)

舞蹈《莲颂》。

情景音乐剧《玉林好风景》。
题记:我市有海外华侨及港澳台同胞100多万人,是广西最大的侨乡。2005年,我市与泰国北榄坡府结为友好城市,并于2013年9月续签友好城市协议。
2013年12月19日,在中华全国归国华侨联合会、自治区归国华侨联合会及市人民政府的共同举办下,我市演艺公司的30多名演员与其他表演队伍组成广西侨联“亲情中华”艺术团,赴泰国曼谷、北榄坡、孔敬府三地进行为期12天的慰问演出,分别受到了泰国广西总会、北榄坡府府尹及中国驻孔敬总领事馆的热情接待。
我市演艺公司此次赴泰国演出,架起中泰文化交流桥梁同时,也给居住在泰国的侨胞送去家乡的问候和祝福。
2014年1月19日在玉林市演艺有限责任公司,记者见到了正在为春节晚会进行紧张排练的舞蹈队队长王刚。虽然距离泰国演出已过了一个多星期,但谈及泰国演出之行,王刚依然对这一次文化使者途中许多细节记忆犹新。
浓浓乡音博满堂彩
“在此次慰问演出中,我们共准备了15个表演节目,”王刚队长介绍说,包括歌舞、杂技、音乐剧等等,演出形式多种多样。台上,演员们优美的舞蹈动作和精湛的表演技巧受到观众们的热烈称赞和欢迎。演出会首场设在曼谷的海南会馆,吸引了几百人前来观看。而后的演出一场比一场火爆,孔敬府的演出现场多达千余名观众,欢呼声和掌声经久不息。
在多个节目中,由青年舞蹈演员凃洁山、苏雪梅、苏晓玲等共同表演的舞蹈《莲颂》受到观众的热烈追捧。舞蹈演员们以柔美飘逸的舞姿展现了莲花清亮莹白、出淤泥而不染的高洁品性,同时通过舞蹈语言表达了以莲花对根的眷恋和依赖,这些中华文化元素象征着海外华人华侨对祖国那份难以割舍的情怀。演员谢幕时,雷动的掌声响彻现场。
情景音乐剧《玉林好风景》是此次演出会的压轴表演,共有18名演员参演,采用说、唱、舞组合的表演形式,及演员们真实动人的演绎,侨胞们深深地感受到如今玉林的城市发展变化。
最大的亮点在于整个音乐剧是用普通话、玉林方言及容县方言交织而成,为了保证口音的纯正,艺术团在前期进行节目创作时专门赶往容县请专人录音,加上动作编排与后期音乐制作等步骤,排练这一节目足足花了两个多月的时间。在演出过程中,演员们一开口说方言,观众席上就爆发出一阵热烈的笑声和欢呼声。
文化交流结友谊
由于是首次赴泰国进行演出,艺术团的演员们不免有些许紧张。“真实的泰国是怎么样的?”、“不懂她们的语言,我们可怎么交流呀……”当飞机徐徐降落在曼谷机场,她们看到早早等候的领导和工作人员手持花环上前迎接,送上诚挚的问候,让成员们感到放松和亲切。
在接下来的十天中,艺术团的成员们与当地有关部门进行了不同形式的文化交流,包括参观当地著名景点、观看泰国文艺表演、感受壮观的实景表演等等,体现到不一样的文化氛围,同时增进了与当地群众的友谊。
在泰国举行的三场演出中,主办方邀请泰国的文艺团体与艺术团的演员们进行互动表演,相互观摩学习。在每场演出的结尾,泰国观众们会走上台同艺术团的全体成员欢乐地跳起水灯舞。“水灯舞是泰国的传统民间舞蹈,她的舞姿非常柔美,我们的成员们在交流中很快学会了这种舞蹈的基本动作,和泰国民众一起欢快地翩翩起舞,我们通过这样的方式表达对泰国人民的美好祝愿。”王刚说道。
结缘异乡情系故乡
在此次的泰国之行中,艺术团的成员们与居住在泰国的华人华侨进行了互相的交流。在泰国广西总会会馆里,成员们通过对文字、图片等资料的阅览,了解了海外侨胞在泰国的发展历程。侨胞们吃苦耐劳,自强不息的故事感染了成员们,在晚上的演出中,他们以更加饱满的热情和韵动的舞姿表达了对侨胞们的尊敬和祝福。
最后一场演出散场后,许多当地华侨纷纷跑到幕后与成员们合影并热切交谈。不少侨胞们用玉林方言赞扬成员们的表演,称这是一场亲切的演出,海外华侨通过观看演出,了解到祖国的发展变化,更为自己的家乡感到骄傲和自豪。
艺术团在北榄坡的演出结束后,第二天一早,大家纷纷收拾行李和道具准备离开酒店。这时,工作人员告诉成员们,有位70多的华侨老奶奶在早上7时前就守在酒店大门前,手里拿着相机想要和成员们合影。待所有人收拾好行李后,艺术团的全体成员与老奶奶在酒店门口合影。老奶奶感慨道,难得有机会碰上一群如此有朝气有活力的年轻人从祖国远道而来,她一定要将这张合影挂在自己经营的酒店里留作永久的纪念。
合影结束后,大家与老奶奶道别登车离开,这位老奶奶步行跟在汽车后面,一直将大伙送到巷子口。汽车渐行渐远,透过大巴的后窗仍然看到她站在原地招手。“老奶奶对我们这些家乡人依依不舍的乡情,正是海外侨胞们对故乡那份眷恋的缩影呀!”











宋天青釉碗
老两口进城
【您贵姓】阮姓:传陈留家风 步竹林遗韵
书画家林志军:一年绘百米画卷 200多只鸡跃然纸上
