新浪微博 腾讯微博
玉林新闻网
收藏网站 手机读报 新闻客户端
当前位置:首页 > 新闻中心 > 本页

“鬎鬁”不同“瘌痢”

2017-08-30 09:05:03 玉林新闻网-玉林日报 欧家良

鬎鬁[là lì]一词,商务印书馆第11版《新华字典》释义为:“同‘瘌痢’,秃疮,生在人头上的皮肤病。” 其实,“鬎鬁”不同“瘌痢”,就像“琵琶”不同“枇杷”,“嗫嚅”不同“颞颥”一样。

容县方言是一种具有传承古代汉语文化功能的方言,在容县方言里,“鬎鬁”及其同音词“瘌痢”是有很明确的区分的:“鬎鬁”读本地话“仂厘”,指人的头发浓密如针毡,被称为“难剃的头”,比喻人吝啬、固执、不近人情;而“瘌痢”一词的含义,才是《新华字典》里的释义——“秃疮,生在人头上的皮肤病。”

我们参照许慎《说文解字》的方法对这两个词语进一步分析,就不难发现,“鬎鬁”和“瘌痢”是完全不同的:从造字方法看,“鬎鬁”两个字都是形声字,它们的形旁都是“髟”,即从“髟”从“剃”和从“髟”从“利”——与毛发有关(与疾病无关);从造字方法看,“瘌痢”这两个字也是形声字,但是这两个字的形旁都是“疒”,即从“病”从“剌”和从“病”从“利”,故这两个字与疾病有关。所以, “鬎鬁”不同“瘌痢”,不可以混为一谈。

原标题:“鬎鬁”不同“瘌痢” ◆欧家良

责任编辑:覃维
】 【打印投稿】 【推荐】 【举报】 【评论
相关阅读: 鬎鬁 词语
  • 灾难面前,“蹭热度”的人请走远 (2017-08-16)
  • 教育,需要一种有效的技巧(2014-01-20)
  • 玉林

    社会

    民生

    文体

    人居

    网站简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站广告 | 意见建议 | 版权声明 | 不良信息举报 | 招聘信息
    地址:广西玉林市民主中路6号 联系、举报电话:0775-2820239 玉林新闻网版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像
    广西互联网新闻信息服务备案许可证号:4510920090001 桂ICP备05007957号-1 网络出版服务许可证:(桂)字第10号
    广西网警虚拟岗亭 广西网警ICP备案