标点符号情理趣

人们说话时，句与句之间必须有适量的间隔，反映到文字里面，就成了标点符号。标点符号是文字的小伙伴，它们的情谊亲密自然。标点符号可以使文章段落分明，断句清晰，它在不声不响中埋头苦干，作用非常明显。文章没有了标点符号，不但读起来结结巴巴，缠夹不清，甚至会出现歧义，产生和本意截然相反的效果，全文难以索解。并且，标点符号还可以表现各种各样的语气。你在朗诵作品的时候，尽管没有把逗号、句号、问号、感叹号等名称读出来，但是它对朗诵者的声调是起了作用的，如：“这份通知刚收到吗？”（疑问）“这么快就读完了？”（惊讶）“今年的工作又上新台阶了！”（欢欣）“你这个背信弃义的东西！”（愤怒）“先生，请回来拿您的手机！”（呼唤）“预祝我们合作成功！”（祝福）“人要有自知之明。”（庄重）“这个人是用，还是不用……”（踌躇）。

语调是说话不能缺少的“佐料”，是一种声音的技巧。它是整个语句的抑、扬、高、低变化，同音量、音质、语速等构成副言语系统，伴随言语，完成表义功能。一句话说什么固然重要，怎么读也不可忽视。语调的高低变化是表情达意的主要手段。正像唱歌需定调一样，说话也应有个基调，不同的基调，表达不同的感情；而标点符号在里面扮演的角色是至关重要的。

然而，远古的仓颉造字时却忘了造标点符号。中国的古典书籍里面，是没有标点符号的。古时候，读书人读书先要学会断句，人们打开一本书籍，阅读时就用笔把一句句点断（大抵是用一个圆圈），或者用毛笔的笔套，蘸上朱砂印泥，逐句盖上。那时候，形容一个人读不懂文章，用一句术语说：“其点不断（句子）”。诸位试想，文章里没有标点符号，人们读起来该多么困难呀！事情远非止于此，由于没有标点符号，文章还因此产生许多歧义，人们作出的解释也会各式各样，甚至千奇百怪，和原意相差十万八千里，同时连带出现令人忍俊不禁的奇闻趣事。

“子曰民可使由之不可使知之”，这样的句子如何点断呢？一般是“点”成这样的：“子曰：‘民可使由之，不可使知之’。”他的意思是：“孔子说：对于老百姓，可以任由他们处于自在状态，不可让他们知道国家的重要事情。”这似乎在推行愚民政策。但是，也有人主张用另一种方式点断，这就是：“民可，使由之；不可，使知之。”这一来，意思就变成：“老百姓表现不错的话，就放手让他们照样做；如果他们表现不好的时候，那就应该教育他们使之明白道理。”这样，意思完全相反，孔子却不失为教育家的本色。

有一则“老来得子”的故事也说明断句不同，可以改变词语意义，甚至可以改变人生。

旧时代，有位老头儿，有一女一婿。发妻死后，他又续弦，后妻在其77岁时生了一个儿子。为防止财产纷争，老头预立下遗嘱，指明财产的分配办法（那几句话是没有标点符号的）。到他死后，大家启开遗嘱，女婿看了，就想把财产全部取去。因为照他的点读法，那遗嘱是这样的：

七十老翁得一子，人曰非是也。财产尽付与女婿，外人不得干预。

但是老头的后妻不服，认为遗嘱写的，应该是把财产交给她儿子，就告到官府去。果然，县官判决遗产应该交给老头的儿子。原来照老头的后妻和县官的读法，那个遗嘱却是这样分句的：

七十老翁得一子，人曰“非”，是也，财产尽付与，女婿外人，不得干预。

据说明末著名画家徐文长未成名时家贫如洗，没米下锅的时候，就跑到亲朋戚友家去，赖着不走，依人生活。有一次，适逢春雨绵绵，他寄食的那户人家十分厌烦，又不好撕破脸皮驱逐。一天，主人看到徐文长上厕去了，就在壁上题上一行字，委婉地下了逐客令。

下雨天留客天留人不留

徐文长回来，看到那行字，心中雪亮。但是他不走，还笑嘻嘻道：“既然你这样盛情留我，我就再住些日子吧！”说着，提笔给这行字作了圈点：

下雨天，留客天，留人不，留。

主人看到惫懒的徐文长，除了直翻白眼，还能说啥？

书圣王羲之的字写得好，有一年三十晚为自家写的春联刚贴上又被别人撕下拿走，几次三番后，书圣写下这样的一副楹联：

今日逢春好不晦气他年倒运少有余财

贴上这幅楹联后，想拿走给自家作春联的人们只好罢手。正月初一早上，王羲之家大门口的春联却变成绝佳妙对：

今日逢春好，不晦气

他年倒运少，有余财

有个地主要开酒店，临开张时，请了一位秀才来写对联，并且要求写得合乎自己的心意，一要人丁兴旺，二要酿酒发财，三要店中无鼠，四要养猪肥大。地主先给了秀才二两银子，答应对联写好后再给八两。秀才见地主如此吝啬，存心戏弄他，挥笔写下一副对联：

酿酒缸缸好做醋坛坛酸

养猪大如山老鼠只只死

横批是：人多病少财富

对联不加标点，写好后，秀才念给地主听，断句为：酿酒缸缸好，做醋坛坛酸；养猪大如山，老鼠只只死。横批断句为：人多，病少，富。地主听后十分满意，赶快叫人贴到门口，可是却支支吾吾不愿再给秀才八两银子，秀才也不与他争辩，冷笑一声，走了。次日，酒店开张，顾客盈门，地主忙得不可开交。人们看到门口上的对联，你也读，他也读，读后无不哈哈大笑。地主觉得奇怪，赶快出来一看，气得七窍生烟，原来秀才昨夜给对联加上了圆点，变成：

酿酒缸缸好做醋，坛坛酸

养猪大如山老鼠，只只死

横批是：人多病，少财富

通过这些事例看来，你还敢轻看标点符号吗？

标点符号，在中国是近代的产物。它并非无足轻重，对它漫不经心的人是会付出代价的。将“已经取得大专文凭的和尚未取得大专文凭的同志都要加倍学习”，不小心念成“已经取得大专文凭的和尚，未取得大专文凭的同志，都要加倍学习”并非只有一两个人。

举个外国人的故事，法国十九世纪著名作家奥多尔·冯达诺，在柏林当编辑的时候，一个青年作家给他几首拙劣的诗，并在信中写道：“我对标点是不太在乎的，请你自己填上吧！”

冯达诺把诗给退回去了，并在退信中写道：“下次来稿请先寄些标点来吧！诗由我自己填好了。”

原标题：标点符号情理趣