“七夕”与“西方情人节”你更爱哪个

   8月20日，农历七月初七，又是中国一年一度的“七夕节”。牛郎织女的美好传说历经千载仍常为人津津乐道，然而，承载千年历史文化及美好愿望的“七夕节”与每年2月14日的西方情人节常被放在一起相提并论。记者在采访时发现，大多数人对七夕概念模糊，商家对七夕活动的策划也仅限于情人节促销，并无七夕的传统理念。

   “七夕”和西方情人节 一样吗？

   “七夕”将至，对于夫妻、情侣来说，很多人会选择在这一天表达爱意，互送礼物，表达相互间的情感。商家也会在这段时间，围绕“七夕”大作促销活动。记者通过街头随机采访，发现大多数人把“七夕”归类为一年中的第二个情人节。

   “就是互相送礼，在一起吃个饭，跟2月14日那一天差不多。”黄小姐说她每年都会跟男朋友共同度过“七夕”和西方情人节。当记者问对这两个节日有什么不一样吗？她说道：“我觉得这两个节日都是情人节，只不过一个是西方的一个是中国的，都是一样要在一起庆祝的。”

   正在读大一的小林对记者说道：“西方情人节知道要送巧克力和鲜花，但‘七夕’真不知道该送什么了。”小林知道“七夕”是中国式的情人节，应该与西方情人节有所不同，正在为如何过出中国式的情人节烦恼。

   在玉林城区南城百货一楼的首饰专柜前，记者看到了一对中年夫妇正在挑选首饰，陈先生对记者说道：“我们是来挑选纪念礼物的，‘七夕’是我们的结婚纪念日，我觉得‘七夕’才是我们中国人应该过的节日，西方情人节少了点韵味在里面。”

   商家备战“七夕” 缺少传统韵味

   记者在多家商场走访发现，针对“七夕”的促销，明显比西方情人节淡很多。一些打着“七夕”促销的，也多是赋予情人节的味道，并没有多少传统的韵味。一位商场促销员告诉记者，“七夕”所带来的经济效益并不乐观，所以没有组织专门的促销活动。

   情人节少不了花，记者在花鸟市场走访发现，不少摊主开始打出”七夕”的旗号。“按往年，‘七夕’当天销售会很火爆，很多年轻情侣会来买花，不过‘七夕’的花朵销量还是没有西方情人节高。”

   “过西方情人节的大多是年轻人，不过近几年‘七夕’也有一些中老年人参与进来。”一家珠宝店的营销员告诉记者，每年“七夕”也会有中年夫妇前来选购饰品。

   大多数商家对“七夕”这个销售热点也会进行推广，但是通过调查可以看出“七夕”销售热度还是低于西方情人节。众商家大力宣传“七夕”的浪漫色彩，从“乞巧节”等七夕节传统内涵来搞促销的商家近乎为零。

   “七夕”文化底蕴高  应赋予传统韵味

   通过商家和情侣的调查，不难发现，“七夕”在年轻人的心中还是相对受冷落的，“七夕”受冷落，是相对于西方情人节而言的，对西方情人节的热衷，在很大程度上来说是对中国历史化和传统习俗缺乏了解。

   七夕乞巧，这个节日起源于汉代，是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日，农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“”乞巧“。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录，现被认为是“中国情人节”。

   其实在中国很多地方都有过“七夕”的说法，像广州有七夕拜仙的习俗，在胶东地区七夕会拜祭七姐神，中国西南一带流行染指甲。在黄土高原地区，妇女们往往要结扎穿花衣的草人，谓之姑巧。广西有些地区还有七夕储水的习俗。

   “七夕节”这种有着丰富文化内涵的节日既是民族的，也是世界的。相对于西方节日而言，有着不可比拟的文化底蕴。七夕节寄托着人们美好的情思，我们过七夕节，不仅因为它是爱意浓浓的传统节日，更因为其中蕴含着中国人对家庭的深厚理解和期望。应进一步挖掘这个传统节日的文化内涵，而不是西方情人节的简单复制。

（原标题：“七夕”与“西方情人节”你更爱过哪一个）