暑假把孩子送老家乡下一个月,嘿!玉林话说顺溜了
家住州佩社区的梁先生的儿子小辉今年8岁,从牙牙学语开始,家人亲戚全都是和他用普通话交流,到了幼儿园、上小学,小辉也都习惯了说普通话,玉林话的日常会话懂听一些,但说起来就结结巴巴,有时还词不达意,这也分外让他不爱说玉林话,偶尔有人和他说,他也总用普通话来回答,有时对方语速一快,小辉就听不懂了,“啊?啊?”叫着要人家重复,要不就是让父母翻译。
这么一来,作为土生土长玉林人的梁先生不乐意了:好端端玉林人的孩子,怎能不会说玉林话?玉林方言是玉林文化的一部分,可不能让孩子把这给丢了。于是,梁先生平时更多注意和小孩用玉林话沟通,可小辉就是不买账,你说你的玉林话,我讲我的普通话。问他为什么不愿说玉林话,他说:“我连思考问题都用普通话,用玉林话表达不了。”有一次,梁先生去学校接他,小辉还指着教学楼贴着的“请讲普通话,请用规范字”告示来揶揄老爸。
“强扭的瓜不甜”,梁先生只好不再勉强孩子,平时和孩子交流也恢复了说普通话。他担心,孩子都形成了讲普通话的习惯,以后会不会把自己的家乡方言给弄丢了?
今年暑假,都是上班族的梁先生夫妻无法照看孩子,就把小辉送到仁东乡下的外婆家。和孩子通电话时,孩子都高兴地说认识了不少村里的同龄人,大家玩得很“嗨皮(快乐)”。一个多月过去了,梁先生夫妻思子心切,就开车去了一趟乡下。到了村口,远远看见儿子正和一帮表兄弟打闹,用无比流利的玉林话和大家叫嚷着,那些城里孩子比较少说的玉林话词汇,如“蛆蛋(蚯蚓)”、“塘妮(蜻蜓)”等也是脱口而出。梁先生很是吃惊,吃饭时问起这事,孩子的外公外婆都乐了:“我们都不会说普通话,也不大会听,小辉用普通话和我们交流简直就是‘鸡同鸭讲’,他只好和我们说玉林话,天天和他玩的村里小孩也不爱说普通话,这不,十几日后,这孩子就把玉林话讲得‘勿知几正’了。”
小辉这边听着,连连点头,说自己也开始觉得玉林话“极顶瘾”了。梁先生心里的高兴劲就甭提了,孩子在乡下虽然晒黑了,但他终于接纳并喜欢说玉林话了,值。 (记者 刘赛)











扶贫果实满枝头
广西拥军优属基金会退役军人及三属医疗救助专项基金(玉林)成立 筹得首批爱心捐款120987元
蒲塘有个北寮岭,众人携手绘美景
冬季如何预防一氧化碳中毒?赶紧学习!
